كتب ثنائية اللغة : "عربي | أنجليزي

تعد اقراءة الكتب ثنائية اللغة واحدة من أفضل الطرق لتحسين اللغة الإنجليزية، كما أنك تستطيع التعرف علىٰ عدد كبير جداً من المفردات اللغوية كما أنها تعلمك كيفيه التفريق بين أبنية الجمل المختلفة.

وهناك ميزه رائعة في الكتب ثنائية اللغة وهي أنك عند القراءة إذا وجدت كلمة لا تعرفها فمن الممكن أن  تتوجه إلىٰ الصفحة المقبله المتُرجمه لها وتقرأ ترجمتها.

فإذا كنت تريد أن تحقق إستفادة كبيرة من ذاتك في اللغة الإنجليزية وتريد تحسينها وتطويرها  فعليك بقراءة الكتب ثنائية اللغة : عربي | أنجليزي.

كما أن هناك الكثير من الأشخاص ينصحون بالاستماع أيضاً إلىٰ القصة أو الرواية مع قراءتها أيضاً لتعزيز مهارة السماع لديك في اللغة الإنجليزية.

وهكذا سوف تكون قمت بتنمية مهارتين في اللغة لديك هما : مهارة القراءة ومهارة الإستماع وبطريقة سهلة ورائعة، وبعد فترة من القراءة والإستماع خاصةً إن واظبط علىٰ هذه الطريقة سوف تلاحظ تغير وتطور بشكل كبير في مستواك في اللغة.

ومما لا شك أن القراءة مطلوبه في كافة المجالات، لذا عليك أن تقرأ وتتعلم، كما يجب أن تكتسب مهارة القراءة إن لم تكن لديك لأنك كلما قرأت كلما زادت معرفتك وعلمك وثفافتك.

وفي هذا المقال سوف أقدم لكم أسهل  الكتب ثنائية اللغة التي تتوافق مع جميع المستويات سواء مبتدئ أو متوسط أو حتىٰ متقدم.

رواية كبرياء وهوى "ثنائية اللغة"

هذه الرواية من إحدى روايات الأدب الكلاسيكي المؤلفة من قبل جين أوستن، يظهر فيها الطابع الرومانسي للكاتب جين أوستن.

 وتدور أحداث قصتها حول عائلة فقيرة تسكن في الريف في بداية القرن ال 19 تتكون هذه الأسرة من أربع بنات و أم و أب، الأب تارك للعائله و الأم أُميّة كل أمنياتها أن تربي بناتها وتزوجهم.

• كتاب النبي "ثنائي اللغة"

هذا الكتاب للكاتب جبران خليل جبران وهو أكثر من رائع، حيث أنه من النوع الفلسفي وتمت اتاحته ثنائي اللغة "عربي | انجليزي".

يدور أحداث الكتاب حول أن هناك رجل يدعي المصطفي يعيش في مدينة أورفليس لمدة 12 عاماً، وتم إختياره كنبي وحكيماً لسكان المدينة.

فهو بإنتظار وصول السفينة التي ترجعه إلىٰ موطنه الأصلي، وعندما يرىٰ المصطفي السفينة يكون في غاية في الفرح بعودة السفينة ولكنه في نفس الوقت حزين لأنه سوف يترك  الناس الذي يهتم بأمرهم.

كما أن كانت هناك عرافة قامت بتشجيع المصطفىٰ علىٰ الإجابة علىٰ أسئلة أهالي البلد وفلسفته.

• رواية عقل وعاطفة "ثنائية اللغة"

تعد هذه أول رواية نشرتها الكاتبة جين أوستن، وتتحدث عن رجل يسمىٰ داشوود، هذا الرجل  لديه ولد واحد ويدعىٰ ولديه ثلاثة أخوات بنات غير أشقاء.

تتحدث علىٰ أن بعد وفاة الأب داشوود ورثه إبنه جون وأنتقلت كل أملاكه إلىٰ إبنه الواحيد ولم يحصل البنات إلا على شئ بسيط فقط من الورث.

ولكن جعل قبل وفاة الأب جعل إبنه يوعده بأن يرعىٰ أخواته البنات الثلاثة مهما حصل.

ولكن سوف تكون  زوجة جون أنانية وجون شخصيته ضعيفه وليس لديه إرادة.

رواية عصبة الرؤوس الحمراء "ثنائية اللغة"

هذه الرواية من النوع البوليسي من قبل المؤلف لشيرلوك هولمز، والذي تدور حول أحداث أن هناك شخص يتطلب للإنضمام إلىٰ عصابة الرؤوس الحمراء، وسوف يحصل علىٰ 4 جنيهات في الأسبوع وذلك عن طريق القيام بمهمات يقوم بفعلها.

إقراء أيضاً :

كورس تعلم المحادثة للمبتدئين.

أفضل مجموعة كورسات لتعلم اللغه الإنجليزية.

كتبت | سلمىٰ عِزت